Das BZK unterstützt deutsche Unternehmen, insbesondere aus dem Baubereich, bei der Markterschließung und bei der Kooperation mit ukrainischen Firmen. Das BZK bietet und organisiert:

• Partnersuche und Kontaktanbahnung mit ukrainischen Unternehmen
• Marktinformationen und Recherchen im Baubereich
• Beratung bei Kooperationsprojekten und insbesondere bei Bauvorhaben
• Übersetzungsdienstleistungen
• Organisation und Durchführung von Produkt- und Unternehmenspräsentationen.

Unser Partner im Rahmen der Tätigkeit zur Unterstützung deutscher Unternehmer in der Kontaktanbahnung und in der Markterschließung in der Ukraine:

Forschungsinstitut für Bauproduktion (NDIBW)
Tscherwonosorjany Prospekt  51
03680 Kiew, MSP
Ukraine

Korrespondenz möglich in Englisch, Ukrainisch und Russisch

Das Forschungsinstitut für Bauproduktion (NDIBW) ist eine Einrichtung des Bauministeriums der Ukraine. Das NDIBW wurde 1947 gegründet und  ist das wichtigste multifunktionale Forschungszentrum im Bauwesen der Ukraine. Es beschäftigt sich mit folgenden wissenschaftlich-technischen Themen in der Baubranche:

• Produktionstechnologie im Industrie- und Gesellschaftsbau, Technologie des Tiefbaus und der wassertechnischen Anlagen, Technologie in der Produktion von Fertigteilen und Bauelementen sowie von Baukonstruktionen;
• Organisation der Bauproduktion, Bauverwaltung und Entwicklung der materiellen und technischen Basis der Bauproduktion;
• bautechnische Gebäude- Expertisen sowie Erstellung von Gebäudepässen  in der Industrie zur Sicherung eines reibungslosen Betriebes; Koordinierung und Entwicklung von normativen Dokumenten zu oben genannten Fragen;
• Mechanisierung und Automatisierung in der Bauproduktion, Zertifizierung von mechanischen Baugeräten;
• Energieeinsparung im Bau;
• Wirtschaftlichkeit in der Bauproduktion;
• Prognosen zur Entwicklung des technischen Fortschrittes in der Baubranche;
• Material- und Produktprüfung, Zertifizierung, Prüfung von Bauplanungsunterlagen;
• Entwicklung und Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bei
  - Ausführung der Planungs- und Forschungsarbeiten;
  - Bau und Montage;
  - Herstellung von Bauprodukten, Bauerzeugnissen und Konstruktionen;
  - Ingenieurleistungen im Bau;
• Vermessungsleistungen für Bauvorhaben;
• Arbeitsschutz im Bau;
• Entwicklung von Normen und Standards in der Baubranche;
• Organisation von Präsentationen, Konferenzen, Interessenvertretungen auf den Messen

Eines der umfangreichsten Kooperationsprojekte in diesem Jahr war der 

Stolychny-Wettbewerb

Von Januar bis Mai 2005 unterstützte das BZK ein deutsches Ingenieur- und Architektenteam bei der Teilnahme im eingeladenen Architekturwettbewerb zum Bau eines Geschäfts- und Hotelkomplexes „Stolychny“ in Kiew am Kreshatik 5 neben dem Europäischen Platz (Stadtkern) einschließlich der  Errichtung von Handelsflächen und unterirdischen Stellplätzen unter der Straßenoberfläche des Europäischen Platzes.

Beschreibung des geplanten Vorhabens:

Zweigeschossiger unterirdischer Handelskomplex, einschließlich eines Komplexes für Einzelhandelsflächen, Einrichtungen des Dienstleistungsgewerbes, unterirdische Querungen für Fußgänger und Flächen für öffentliche Nutzungen, Einbeziehung der gesamten Fahrbahnbreite sowie Teile der Bürgersteige im Abschnitt zwischen Unabhängigkeitsplatz und Europäischem Platz und - darunter - eine ein- bis zweigeschossige Tiefgarage;

Ein- bis zweigeschossiger Handels- und Vergnügungskomplex, angeordnet unter der Fahrbahn und der Fußgängerzone des Europäischen Platzes mit darunterliegender ein- bis zweigeschossiger Tiefgarage;

Büro- und Hotelkomplex am Kreshatik 5, bestehend aus: Einem Fünfsterne-Hotel, Büroflächen, Konferenzsäle, Wohnappartements (Hotelcharakter), Restaurants und Bars, Einzelhandelsflächen in den unteren Geschossen.

BZK - Leistungen:

- Vorgespräche mit dem Auftraggeber und der Stadtverwaltung
- Koordinierungsarbeit, organisatorische Leistungen
- technische Übersetzung, Dolmetscherleistungen, Schriftverkehr
- Sammlung von Informationen, Fotoaufnahmen


 
  

2006:

Miwirkung bei der Kooperation zwischen NDBIV und Universität Karlsruhe im Bereich Materialprüfung/ Zertifizierung. Kooperationsanbahnung/ Vermittlung für verschiedene deutsche und ukrainische Bauunternehmen sowie Institutionen zu aktuellen Themen:

- Hochhausbau

- Energieeinsparung im Massenwohnugsbau

- Ingenieurbauwerke, Infrastrukturprojekte

 seit 2007:

- Beratende Ingenieurtätigkeiten, bauhandwerkliche Beratungen im Rahmen von Schulungsmaßnahmen und Baupraktika

- Technische, fachliche und sonstige Übersetzungen von Schulungsmaterialen, Planungsunterlagen, technischen und Produktdokumentationen, wissenschaftlichen Beiträgen, Fachvorträgen

- Vor- Ort- Koordinierung von Fördermaßnahmen der ESST und Controlling von Spendenverwendung für private Geber aus dem karitativen Bereich, sofern Sie mit baulichen Sanierungsmaßnahmen im Zusammenahng stehen und mit den Satzungszielen vereinbar sind.

		drucken